Sarah McLachlan - Angel

Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There’s always one reason
To feel not good enough
And it’s hard at the end of the day
I need some distraction
Oh beautiful release
Memory seeps from my veins
Let me be empty
And weightless and maybe
I’ll find some peace tonight

In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You’re in the arms of the angel
May you find some comfort there

So tired of the straight line
And everywhere you turn
There’s vultures and thieves at your back
And the storm keeps on twisting
You keep on building the lie
That you make up for all that you lack
It don’t make no difference
Escaping one last time
It’s easier to believe in this sweet madness oh
This glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You’re in the arms of the angel
May you find some comfort there
You’re in the arms of the angel
May you find some comfort here

学下这首歌

夜，漫长的夜，我枯萎在这样的夜里

我用我所有的时间在等待，无止境的痛苦折磨着我的等待时间，为那希望的第二次机会

如果是有个好的理由，或者那个唯一的理由，能停止我窒息还有心跳的波动

然而这漫长难熬的日夜，何时是尽头？

我希望，能让我有喘息的理由

哪怕是让人分心的事情出现，那对来说，会是多么美丽的释放

可是，我的眼神、我身体的每个细节都泄露着我的忆记伤痕

我希望，我能够失去重心，希望空洞得可以不用再思考

我需要安静下来，今夜

我想象，我在天使胸怀中，被天使翅膀包围

带我飞，远离这里

远离这阴冷黑暗的酒店房间

能除去这灾难式的痛苦么？

无止境的恐惧在我那寂静的幻想里肆虐张狂

我颤抖不已的身体，在天使翅膀环绕下飞起来

也许今夜能找到舒适的喘息机会，也许能，也许

（2007-12-2 3:26）

真的太疲倦了，幻想你回来的每种可能性

就算那里的秃鹰和小偷在你背后

暴风雪咆哓在整个天空

你还在那没完没了继续你的谎言

我却假装看不见你所缺乏的本质，你似乎丧失了说实话的权利

又是在逃避，可是在逃避？逃避最后一次，又没什么不同了。

到是很容易去相信，我可以冷笑在心里，是这样接受甜蜜的疯狂，还是忍受那样显赫的哀伤

无力，真无力，我的漆盖慢慢软下来

我真的需要安静下来，今夜

我那样无力，瘫痪在天使胸怀中，天使翅膀抚慰我

我说：带我飞吧，远离这里的一切

带我飞离这阴冷黑暗的酒店房间

带我忘记这灾难式的痛苦

无止境的恐惧在我那寂静的幻想里肆虐张狂着，吞噬我每个细胞

颤抖不已而无力的身体，飘飘然

天使带着我飞翔

也许今夜能找到舒适的喘息机会，也许能，也许

只要天使带着我飞翔

今夜就能找到另一种可能性

（2007-12-2 12:10）

（不是要翻译这首歌的歌词，而是，这样的一个平凡的夜，找音乐听音乐，而这样的一曲，让我心动，并从旋律里看到了很多画面：伤感、吻、天使、翅膀、喜悦、回忆、痛苦、失望、绝望、恨和希望、河、山、愤怒、决心……）

每天，我在体会不同的人，可能是男人，可能是女人，可能是我自己，可能是谁？

你会不会相信，在世界的某一端，有个相似的人，在做这相似的事？

《两生花》

带幻觉的旋律

PS：其实歌词这是第2次重写了，第一次写了没保存下来，全是回忆起来的语句，可能失去了我初次心动的感觉。

12：21

这首歌是李给我的，昨天半夜想学这歌，看到歌词才知道是那样伤感的。曾迷在音乐与声音里，原来是有这样的前因。

我对他说：那么凄美的歌，你那么喜欢，一遍又一遍。得让你知道，是有这样的一个故事在歌里，你会更喜欢的故事。

他说：喜欢，超喜欢。绝望中的坚强，不颓废不美。我喜欢了歌里故事，而呈现给我的却是你。

我说：音乐是牛B的！

他说：你更牛B。

突然，我不知道该怎么回答了，早上一睁眼，第一时间就不小心就掉进了绝望中的坚强里，成就了颓废的美。

他说：这样很美。