In Dreams 在梦里
日期(Date):2010-01-04 来源: 编辑(Editor): 作者(Author):lilyma (马莉)
 

2010年1月4日 22:00

我是在工作中渡过2009年最后一天的,也是这么迎接了2010年。
应该说,一起的有一百多人一起迎接2010年的。
山洞里,没有信号,但是我知道很多人挂念着我们,我!

 

和爸爸玛雅

我跟母亲说,09年的最后一个月,对你来说是痛苦的,但是你也见识到了孩子们的能力的坚强,你感觉到什么叫依靠和强有力的孩子的臂膀。2010年,我相信是你幸福的开始,也许不能逃避身体上的痛苦和折磨,但是我知道你心智有多强壮,而且你感受到的幸福与温暖不会消滞。

我可能不会是个会撒娇的女儿,可是我会是你永远的依靠。

我几度有创作的欲望,因为拍戏和日常事务耽搁了,许是久未写些什么,也觉得缺少了些什么!在我12岁以后,我从来没和父母呆过近四个月的时间,我见证了母亲的身上的优秀品质,又再次体验到父亲的宽厚。虽然忙得也许一天都见不到老爸!

而我也决定把你们带在我的身边,好好弥补17年的分离。


Ipod里第一首歌便是这首。
好久没有试着重复听一首喜欢的歌了,好久没有温习以前的光景和单纯世界的冲动与忠诚,好久没有那种闭眼的微笑欣喜,好久好久……
那么再分享下吧!

In Dreams - Roy Orbison
 
a candy-colored clown they call the sandman  有个叫sandman的糖糖小丑
tiptoes to my room every night  每夜他踮着脚走到我的房间
just to sprinkle stardust and to whisper 只是为了丝丝言语洒落我耳边
"go to sleep. everything is all right." 去睡觉吧,什么事都好

i close my eyes, then i drift away   我闭上我的眼睛,慢慢地睡去
into the magic night. i softly say   直到充满魔法的世界,我柔声细说
a silent prayer like dreamers do.   就像无声的祈祷,梦中徘徊
then i fall asleep to dream my dreams of you. 那时我便熟睡了去,那是个全是你的梦里世界

in dreams i walk with you. in dreams i talk to you.  在梦里,我们走在一起,在梦里,我们低声细语
in dreams you're mine. all of the time we're together 在梦里,你是我的,所有的时间,所有的时间,我们一起
in dreams, in dreams. 在梦里,在梦里

but just before the dawn, i awake and find you gone. 但当黎明来临,我突然醒来,你已远去
i can't help it, i can't help it, if i cry. 我无助,我无语,即便我大声呼叫
i remember that you said goodbye. 只是些许忆记,你跟我说再会

it's too bad that all these things,  我满怀伤感,失落与绝望充满每个细胞
can only happen in my dreams 那些妙事发生限于我梦里
only in dreams in beautiful dreams. 只是梦里,在美妙的梦里

 

我听此歌超过200多遍,莫不是想翻译来看看,真没发现这词居然那么伤感。
我的梦里噩梦与杀死怪物的较多,我的梦里离奇古怪,总是打打杀杀,也成就了我很多个剧本故事的创意,希望慢慢用不同形式能表现出来。

《正义联盟》剧照:寻找血岩参

 

都说梦想梦想,我是一个为梦想而活的人,我想要的都在梦里,所以也选择了一个不安静的生活。
而来到我梦里的也越来越多,有男有女,有人有物,有些偏离了我的梦,有些牢牢的占据了我的梦……

即便是物是人非,却也真实难忘。

只有一个人听音乐时,才感觉真实,才感觉自己,才感觉。

和表弟文新


 

 

 

阅读(Visted):79
上一篇: NO.243 盔甲 返回目录下一篇: 最近

Add Comments 添加评论