写于：2003-3-4 20:20(Write date)  

化妆舞会（Costume Ball）
 
这灯红酒绿的夜晚

排不开酒醉金迷的新愁

在这个化妆舞会

我是穿梭着的一枝落花

在这面具之下黯然神伤

世界最痛苦莫过于这遥远的情感侵蚀你的大脑

让你一刻不得安生

我想，我想失去记忆

如果可以的话

我宁愿从未遇见你

深呼吸，这化妆舞会开始了

The night of scene of debauchery of debauchery

Can’t get rid of drunkenness about this worry of recently

In this costume ball

I’m a flower and shuttle in this place

Under this mask, feel depressed

This distant feelings corrode your cerebrum, it’s pain most in this World

Let me can’t disburden, even one second

I want, I want to lose memory

If can do it

I would rather never meet you

Deep breathing, the costume ball have beginning
 
侧身，举手转动我的身躯

这是我为你准备的霓裳

可惜你不能看到

为自己刻上烙印

在我的腰背部

这爱意的字犹如血丝爆笑、扭动

喝下几多杯各色酒

迅速把自己麻醉，身体的麻醉，心灵的更清晰

可以了，你这疯狂的欲望肆意侵袭我吧

我会回应你每一个进攻

酒过，每个毛细孔都张开

安静，听着节奏，我会用我的肢体语言告诉你，我对你的每个思念

 Raise my both hands, sideways to turn my body

The beautiful clothes, just preparation for you

Unfortunately, you can’t see

The brand for me

On my body

This is love word, seems blood the same, guffaw and twist

Drink of all kinds

Anaesthetize self so promptly, the anaesthesia of body, but soul still level-headed

All right, let’s this orexis of crazy affect me of so wanton.

I can beat back your each attack

When , every pore is opened

Peace, hear the rhythm, I can tell you with my body language, about every miss
 
这个化装舞会

弥漫着性的气味

每个人的目光急切的在搜索着欲望的发泄

可不论到哪，在我的脑海中，挥之不去的你身影

时刻陪伴在我的身边

幻想，幻想，为你舞蹈

挑一挑我的眉毛，看看我刻在身后的字

不要碰我，不要跟我说话，我不属于他之外的任何人

今夜在此，我只为我脑海中的爱人疯狂

Touch me, my lover

Dance with me, my lover

Kiss me, my lover

在我耳边，在我脖颈处

今夜，只为你舞蹈

其他的家伙，给我走开

啦啦，不要碰我，不要跟我说话，我不属于他之外的任何人

This costume ball

Dispersion smell of sex

The sight of everybody eager in search for vent of desire

But, in my mind, I can’t efface the shadow about you

Accompany in my side at any moment

Fantasy and fantasy, for you dance

Contemptuous of brow, see these man of my around

Don’t touch me , don’t speak with me too, I don’t belong besides to him anybody else

In this night, I just crazy about my lover

Touch me, my lover

Dance with me, my lover

Kiss me, my lover

In my ear side, and down

This night, just dance for you

And other guys, please go away

La La~  Don’t touch me , don’t speak with me too, I don’t belong besides to him anybody else
 
撕下面具，我讨厌面具，那面具背后的狰狞

为什么不离我远些，男人们

我告诉过你我不属于他之外的任何人

我看透你们的道貌岸然

藏在裤裆底下的罪恶和伪善

NO！Go away！

你们就象一匹匹午夜的狼

四下寻找着茫然的羊

而我也是一匹狼

始终孤独的狼

在这保持始终的警戒

如果你侵犯我的领地

我会毫不忧郁地把你干掉

哈哈，NO！我是一个女人，我的妩媚我的性感只能为一人

所以，拿起我的东西，我会消失，一个人消失，带走我的记忆

Rive off my mask, I hate mask. and behind ugly

Why don’t go away? Man?

I have told you, I don’t belong besides to him anybody else

I glimpse at you sanctimonious

And evil or hypocrisy in your heart

Now. Go away

You seem wolfs of midnight

Seeking ignorant sheep at around

And I seem a wolf also

All along always

Over here, I must keep my guard

If you want intrude my territory

I can kill you and soon

Ha Ha~  No! No! No! I am a sweet girl, my sexy and my fascinating just for my lover

So, take my thing, I can disappear, I will be disappears, takes my memory