| 23
Children’s Day!
2003.6.2 22:00
In the damn KFC, LOL~
Photo by lilyma
|
Today, Children’s Day! I am so senseless. I called Spook. At same time, we chatting onilne.
Lilyma: "Hey! What are you doing?"
Spook:"Ohmmm, I am gnawing a watermelon... and you?"
Lilyma: "Well, cucumber. A cucumber..."
That's sillygirls lilyma and spook.
(Some funny chinese words, but I don't know how to speak in English.) |
 |
 |
 VS  |
这一天，是儿童节。我非常无聊，于是便打电话给精灵，同时我们还在MSN上面聊天
lilyma：“在干什么哩？死女人？”
精灵：“恩… 我在啃西瓜。无聊死了……你在干嘛呀？”
lilyma：“我啊？！哦，黄瓜！”
呵呵，这两个无聊又傻傻的蛋白质女人。
（“蛋白质”指笨蛋、白痴、神经质）
|
"Today is Children’s Day! " I said. "How you feeling? Got some messages?"
"Oh yeah! I got many... :(" spook said.
"Ok..." I said.
Bla bla bla....
"KFC kFc Kfc kfc kFC...." I'm typing to spook online.
"Are you crazy? Eat KFC?! Rubbish food?" spook say to me.
"I don’t care! I am a kid. I want to have Children’s Day! I want to eat KFC...." I said.
|
"今天是儿童节哦！"我说，“怎么样？有没收到信息？”
“哦，是的呀！我已经收到好多信息祝我儿童节快乐了。:（”精灵说道。
“好吧……”我说。
两人在电话两端沉默许久……
“KFC kFc Kfc kfc kFC....”我突然发给她一条MSN信息。
“你疯了吧？！吃肯德基，垃圾食物哦？！” 精灵是吼着说的。
“我不在乎，我感觉我还是小孩，我要过儿童节！我要吃肯德基…”我说。
|
 |
 |
19:30 in KFC
I bought a chocolate ice cream for Spook. And I take a drumstick. LOL~
Oh, I feel, eating the rubbish food with best friend is so happy.
我买了个甜筒给精灵，也特地给自己买了鸡腿。哈哈哈哈~
原来吃垃圾食物是这么开心的。
|
 |
 |
| Crazy?
Crazy!
I think so. We are crazy!
疯了？
疯了！
我想我们这两个女人是疯了。
|
|
