马莉：基本上，是在我出生前10年，BOLO就作为动作片导演，在香港的拍片，那是一个什么样的情况呢？

BOLO YEUNG：70时代，在香港做为动作片导演，当时是香港独立制片最风行时期，71年我离开邵氏，就开始在外独立制片拍摄动作电影：包括72年《龙争虎斗》、71年《码头风云》、73年的《潮洲拳王》等。

马莉：当时动作片与现在的不同？

BOLO YEUNG：当时拳脚为主的动作片，没有威亚，刀剑片也有，没有现在的花哨。

直到徐克开拍《蜀山》开创古装刀剑的科幻。

后来就是动作喜剧。成龙就出来了，1975、6年左右《醉拳》《蛇形刁手》等。

马莉：你是几几年去的好来坞：

BOLO YEUNG：我是86年去的好莱坞就拍了《拳霸天下》，这是我和尚格云顿合作的第一部戏。我是扮演大反派。

当时也是尚格云顿的第一部戏，从此一炮走红。

跟着就是和尚格云顿在90年合作的第2部戏《Double Impact》。

马莉：那你跟李小龙拍摄《龙争虎斗》得到了好赖坞的肯定。

BOLO YEUNG：对，《龙争虎斗》是华纳兄弟和嘉禾合资拍摄的。

马莉：功夫与音乐的奇妙之处？听说杨老师在学功夫之前是学美声音乐的。如何解释功夫与音乐的结合？

BOLO YEUNG：动作片音乐就是灌头音乐，什么意思呢就是衬底的音乐。

现代的音乐人随便配乐对于功夫片的配乐，因为不懂动作的形体啊、套路、方法和节奏。音乐人懂功夫或者拍功夫片的人懂音乐基本是少或者是没有的。

马莉：关于气功：

BOLO YEUNG：我为什么要练呼吸？讲气功是很困难很复杂的功夫。

呼吸？人本身就不懂得正确的呼吸，所以需要训练。为什么呢？

一条10磅8磅的小狗叫得声音比人要传得更远，是因为人不懂得运用气息。呼吸的重要性直接影响到歌者。现在的流行歌手的情况是讲话的声音比唱歌的声音更嘹亮，这是为什么？一般的消费者是不领会这些的，一个歌手没有强有力的功底都可以卖钱，要练气息干吗呢？

大概在70年代初，已经红透的邓丽君还去日本深造，每天早上5点起身，比其他的歌手早起2个小时吊嗓子。同去的人劝她，你睡多2个小时吧，你吊不吊嗓子呢，唱片照卖。她说：“我有得睡不睡，一大早吊嗓子，是因为我唱得歌不止是唱给歌迷听，我还要唱给专家听。”

成功不等于优秀，钢琴家买不起钢琴，买钢琴的不是钢琴家。有钱么，艺术家没钱么。艺术家很优秀，不等于成功。

她就希望她自己不仅成功而且很优秀，没有人强迫她而是对自己的一个要求，自我其许。

我没有戏拍的时候照练，不是说拍戏前3个月临时抱佛脚就是有用的。训练是有条件的，不是自觉的。一个盲点，3个月怎么可能是让人看到最好的状态的？

等于有宗教信仰的人为什么行善，因为是有条件行善，也可以这么说他是一个机会主义者。因为他们基于对地狱的恐惧和天堂的向往才行善，所以才行善。如果没有天堂地狱一说，那么就行恶了。这就是不自觉。

不是有人人的价值就是数据么？！

所以现在是扭曲的，儒家淡然无存，道家变成了风水，江湖术士的商业的行动，佛家寺庙变成了观光景点，少林寺变成了印钞票的工厂。

还有的我不想讲了……

马莉：说说跟李小龙的合作

BOLO YEUNG：很多人问我，关于李小龙，特别的老外。他到底是什么样的人，他是一个有很奇特思考力的人。他对下边的人很和蔼可亲，他开着奔驰的车可以蹲在沙尘滚滚地地方和小工玩扑克牌。

但是对着大老板，他坐着，老板是站着。

马莉：他是很讲义气的人？

BOLO YEUNG：不是义气不义气的，他说：“我就是这样！”

马莉：他是本色演出吗？

BOLO YEUNG：影片里的角色都是表面化的英雄人物，但真实生活里，他是一个有内涵的人。他研究很多其他的东西是跟武术没有关系的。

应该怎么去做一个人？

比如说：“我们从哪来？我们到这世上来干吗？究竟是不是有个万能的神或者是轮回？”

诸如此类。

他提倡的就是：上加。

每一天都要往上加，无论是体力、功夫、内涵、精神、等，都要往上加，自我的进步意识。

马莉：是不满足于现状，对自我的要求！

BOLO YEUNG：对，是永远要突破。怎么有办法去突破，能经常突破和否定自己的人永远不败，永远不被淘汰。绝大部分连传统都不敢怀疑怎么去怀疑自己运行了几十年的规则。

为什么研究这些东西？研究了又怎么样？经济效益和好处？？没有！

作为一个师傅，开多几家武馆收多些钱是现实的，但为什么要去探索这么多东西？

武道要进步，需要有人去推，去改革去思考，去突破。

这方法是什么？

就是在固定的规范以外。什么叫固定规范？老的一套，传统，旧的框框就是固定的规范。

马莉：讲点武术吧。

BOLO YEUNG：看一个事物正确与否，怎么看？？

是看他的终极目标，武术的终极目标是什么？

是为了身体健康吗？是为了有武德。是为了练武有修养。这些都是其中之一，但都不是终极目标。

终极的目标是在最短的时间把敌人打倒。

如果终极的目标是对的话？但今天武术打套路的方式是对的吗？

这就是要讲套路的历史原因。在2千多年前没有套路之前是用竹和木叫揭竿而起。到后来有一个铜头，有刀剑，有金属了，有杀伤力了。但是统治者基于他的利益，就不允许民间有这些兵器，才开始有了拳法。拳法有2种：散打和自由搏击。

散打和自由搏击还是会影响社会稳定，但是套路是被允许的。所以一直到现在，套路发扬光大，这就是历史原因。

马莉：那这个就是所谓武术来源吗？

BOLO YEUNG：见仁见智，大家自己判断了。我不会去判断人的对错。但我觉得判断一个事物的对错是看他的终极目标。

马莉：就是一个人的出发点吗？

BOLO YEUNG：这不是终极目标。就是最短时间把敌人打倒。

马莉：哈哈哈！ 我总是梦想能把人打倒，至今为止一点机会也没有！！哈哈！

BOLO YEUNG：先讲一个实验：

对着一堆金属、微粒或者是沙，播放古典音乐，他们会变成一个图案出现。这些物质听到了音频会有一个反应。再来还是同样的图案。

同样把这些古典音乐播放给植物听，植物会朝着音乐方向茁壮生长。但是换成噪音或者是摇滚音乐这些音乐会很快枯萎。音乐是对身体有益有害的，但我们却不在意还欢喜若狂。音频可以改变一个人的心情和情绪和意志和能量。

好的音乐有对称，有分割，有节奏，有紧有松，它就对人的身体有好处。比如，莫扎特的〈第一大调〉、〈双钢琴变奏曲〉都能提升人的空间推理的能力。

马莉：哦！这是为什么我经常去看有些演出，台上疯狂台下打成一片的，或者有些音乐能让你想到去死一样。你说的关于音乐能调整人的情绪和心情，这个我是有共通点的。就像经历过这么多事后，我发觉我要写的故事也好或者生活状态也好，我都有一个很好的工具来调整自己就是音乐，真不知道没有音乐会怎么办……

BOLO YEUNG：我们中国文化的基础：万里长城、太极拳、孙子兵法。

太极拳是防守。

万里长城也是防守。

为什么要防守呢？就是有忧患意识。太极拳也是防守，但是它从不主动进攻对方，它是化解地方的力量也是防守。

孙子兵法是敌进我退，也是防守。

但是李小龙 先生的一套，思考方式是，敌进我进，我固定规范以外的。那我们借这个机会把这个点出来，让专家学者和有志之士去研讨。

马莉：在YAHOO的网站里边，06年有一个10大功夫明星的排名：

1，  李小龙

2，  BOLO YEUNG

3，  李连杰

4，  成龙 等等

你是怎么看这个事情？

BOLO YEUNG：这个是4、5万人投票的。这只是学者和FANS把我归纳到截拳道的一类。（PS：很多人不是练截拳道的，是截住金钱的盗贼。这是开玩笑的呵呵！）

马莉：哈哈，BOLO你太搞笑了！唉，对了哦！我们知道十几年前黑人乐队有一首歌，英文歌的翻译内容如下：当豺狼进到你的家门，你不需要害怕，因为你有一位好朋友，一个东方的巨人，他越过高山跨过海洋，来到你的身旁。当狂风暴雨来临，你不用惧怕，因为你有一位好朋友，一位东方的巨人，他跨过高山越过海洋，来到你的身旁。BOLO YEUNG BOLO YEUNG！我们听说有这样的一首歌，你是什么想法？

BOLO YEUNG：我们都是微不足道的，走远路的人莫需回头。

马莉：哈哈！说到现在，终于找到了一个标题给你了！“我们都是微不足道的，走远路的人莫需回头” 送还给你！BOLO先生！

2007.6.18 Afternoon

历年剧照：

BOLO YEUNG 杨斯先生的作品表： 英文