第一场：
EYES 眼睛
我叫莫莉
My name is Moli
曾经，我是个演员
I used to be an actress
可是当有一天我发觉我的肢体语言不能够再表达清楚我自己
One day, I realized that my body language was no longer sufficient to express my feelings
我来到了一个陌生的城市
Then I came to this strange place
我用眼睛去看周围
I looked around with open eyes
可是往往却看不太清楚
But still I couldn't see clearly
所以，我用写作来表达每一种可能性
So,I use my writing to explore all possibilities
黑场：
我创造了一个生命
I created a life
在我的书中她叫小嫣
In my book her name is Xiao yan
字幕 Title
Moli's Heart
莫莉的内心世界
A lilyma's film
导演 Director: 马莉 lilyma
制片 Producer: 狄申 Tik San
主演 CAST：
马莉(lilyma) ，潘蓉(Inna)，陈斌(Ben Chen)
第2场 小嫣
我叫莫莉，我是一个作家
My name is Moli, I am a writer
我有个好朋友，她叫小嫣
I have a good friend, her name is Xiao Yan
她是一个黑天使
She is a black angel
我给了她一双翅膀
I gave her wings
我还给了她一个伤疤
And I also gave her a scar
每一个伤疤都有一个故事
And every scar has a story to itself
莫莉
Moli
你在看什么？
What are you looking at?
这是什么？
What is it?
伤疤！伤疤！
Scar! Scar!
对啊！我是莫莉啊！
That's right! I am Moli
那你为什么有小嫣的伤疤？
Then why do you carry Xiao Yan's scar?
你带着小嫣的翅膀，带着小嫣的伤疤
You have Xiao Yan's wings and scar
还有小嫣的吉他
You also have her guitar
我是莫莉，你是小嫣
I am Moli. You are Xiao Yan
你是谁？
Who are you?
你是谁？
Who are you?
你不是莫莉，也不是小嫣
You are not Moli, and not Xiao Yan either
你是谁？
Who are you?
你为什么问我这么多问题？
Why are you asking me all those questions
第三场：楼梯
如果写作成为一种职业
If writing becomes a job
那么是否注定要为生活编造谎言呢？
will it not all be about lies and deceit?
小嫣又是不是我自己的一个谎言？
Isn't Xiao Yan my very lie?
或者是我无趣生活中一个假像罢了
Or might she be an illusion created out of boredom
可是我给她的叛逆总是让我有些失望
The treachery I planted in her still leaves me disappointed
或者曾经的痛楚会蒙蔽我的双眼
The many hardships of life blind my eyes
我似乎又错过了什么呢？
What is it that i am missing
什么呢？
What is it?
脑子里记录的一幅幅瞬间的现实与幻境
All those thoughts just play like movies in my head
我的眼睛告诉了我
From what I see
我该创造这样的一个世界……
I should create a world like this
黑场：
关于我的另一个主角：BEN
Concerning another character of mine: Ben
莫莉的旁白：
等待——也许只是早晚的不欢而散
Waiting - in the end we'll part on bad terms still
舍去心理不平衡的回忆
If we could errase all our uncomfortable memories,
难道感情只是给我们一个问号吗？！
Will our emotions not leave us questioning?
BEN和小菲曾是让人羡慕的
Ben and Xiao Fei being together, used to make people jealous
而现在也只是在规则里结束
But no matter how, it had to end here
对于BEN来讲，她带走的是几年的努力与时间
From ben's point of view, she took from him years and years of sacrifice and faith
如果我再给BEN一个机会的话
If i'd present ben with one more chance
结局也许不是这样子的
It could all very likely come to another conclusion
美丽的东西总是存在的
There will always be beauty,
不管时间流逝……
For all times
第五场：明天
莫莉旁白：
明天！
Tomorrow
明天又是什么？
what will be tomorrow?
呵呵！我庆幸我给了我自己这样的一个世界！
I'm happy that I created this world for myself!
字幕 Title
Not ending yet……
还没结束的……
Moli's Heart
莫莉的内心世界
莫莉 Moli-- 马莉
小嫣 Xiao Yan --潘蓉 Inna
Ben-陈斌 Ben Chen
导演，编剧，剪辑
Director,Play,Edit:
马莉 lilyma
摄影,Photography:
陆一帆 Flo (Germany)
狄申 Tik San
音乐 Music:
Michael Adkins(USA)
“Infotation”
摄影助理 Photography Assistant：
贾戈 Jia Ge
化妆 Make up：
王白白白 Wang Xiao
特别演出 Cast：
小飞 扮演 小飞 Fei
About Movie 影片档案:
中文名称：莫莉的世界 （Moli's Heart）《莫莉的内心世界》为创意预告片
出 品： 中国导演网 北京贝拉创想影视文化有限公司 2005-2009
原 著、编剧、导演：马莉
时代背景：
在这转动的世界的静止点上，At the still point of the turning world.
既无生灵也无精魂；Neither flesh nor fleshless;
无去也无从；Neither from nor towards;
在这静止点上，At the still point,
只有舞蹈。There the dance is,
但无止也无动。But neither arrest nor movement. |
| 形 式 ：关于50种爱情故事 / 时尚 / 爱情 / 惊恐 / 喜剧等类型 |
| 内心篇：这是一个白色的世界，没有界限与边缘。除了白色，所剩的颜色只是莫莉她自己。 她哭：“难道是我自己遗弃了自己吗？！我好孤独！我好孤独！！！” “为什么？为什么！我在这样的世界里生活着？这白色，这白色连着天，连着地。哪怕，哪怕给我一道裂缝，也可以。好象没有了支点。” |
|
| Movie Channel 影片栏目: |
|
|
| My News 我的新闻: |
关于《莫莉的内心世界》Moli's Heart本站新闻
|
